If you have enabled "Developer Mode" on your Pixel, make sure the default configuration for the USB port is "Android Auto/File Transfer". You should be prompted to "explore" the memory stick once you insert it in the USB-C port. If you are not familiar with the Developer Mode, check out this...