I had the same issue. I think at some point after converting the SD card to adoptable storage, I noticed a decrease in the amount of Internal Storage. I incorrectly assumed that using the "migrate data" feature found after pressing the "more" button in the internal storage area of the settings...