I was successful in purchasing an app on my desktop PC. I didn't understand how that would work before, but the play store account was the default payment method. After purchase, the app was installed automatically on my phone.
I think that maybe the reason that I could not do that from my...