Keith,
Thanks -- I think you have the gist of what I was (inelegantly) trying to ask. I'm not sure how Google Voice does this, but I can receive and send SMS text messages from/to others who do not have the GV app. I am using a Google Voice number, however, not my "real" cell phone number...