Same issue here,
Brand new S4
64GB Sandisk micro SD card.
This morning is was going crazy so I opened the card up on the computer and deleted the Lost.dir folder and the Android folder and it's been fine since.
The local tech here says they sell cards with the Android logo on them? Think...