OK, good news and bad news.
Good: I checked, and you were correct, it was a Nissan thing and it worked.
Bad: After I got back in to my car again the Nissan thing automatically reverted to sending the auto-reply, so unless there is a way to completely delete it altogether, I will have to...