Yes, anything that can be done over WiFi is set as such, and indeed it is working right. Photos are on WiFi and when charging, and it hits my WiFi for a GB or two whenever that's true, which I'm fine with. It is also labeled as "Photos" on the data usage.
No, "Backup and Restore Manager"...