This is what I did to fix it for my Galaxy S4.
Setting -> My Device -> Sounds and notifications -> Vibration intensity
I changed the Notification level to the lowest.
This will affect all the notifications but at least I can sleep without waking up due to 'Battery fully charged' notification.