I've had this same issue with my M7. Lollipop update crashes, restart phone and we just get to the red triangle screen.
I've tried the link above suggesting to wipe the cache and reboot but I always get back to the red triangle screen.
I'm trying to avoid any factory reset as there's data in...