I'm having the same problem. I was searching for a solution everywhere before I found this thread. Anyone found a solution yet ? It seems that Samsung has given more options to customize the notifications in the lock screen rather than notifications when the screen is not locked.