I have an S4 and have had exactly the same experiences. My Gear Fit doesn't interface in any meaningful way to S Health and has now completely stopped syncing data to my Samsung Account.
I've had two calls with Samsung Remote Management about the problems and the last one ended with them...