Hey. I had the same problem with my S3 (broken screen, locked phone, Kies doesn't let me access it, etc).
Solution: Get another working S3 from a friend, take off the backs of both phones, take off some screws, take the motherboard out, put your motherboard in the phone, turn it on, back up...