this was how I did it I converted my .mp3 file to a .ogg file, after you convert it to that file you transfer the new .ogg file to your device storage then this what you do
open your messaging app, tap settings, tap notifications, tap notification sounds, then find the transferred file and BAM...