Also was disappointed and angry for loss of "pop up" button. But last comment help me a lot. YouTube and Google think that pinch to zoom is very logical and they didn't tell any word. You need to update last version of app and on my SGS 8+ it works correctly. Greatings from Ukraine.
Facebook
Twitter
Instagram