I had the same problem with my Samsung stock player.
Hope this works for you.
Create a folder move that file/song of songs to this folder you have created.after that move that file/song back to the original folder.this has always worked for me.
It seems to be an issue ,suppose it's a ghost file...