I don't know about tethering, but I use my Galaxy Nexus (unbranded, bought from Google) for SSH and FTP as well as the other usual protocols, and just as of this week, FTP and SSH connections are terminated (I'm guessing by AT&T) after about 10 seconds.
I have contacted AT&T 2 or 3 times, and...