You shoudl still be able to use fastboot or adb to reboot back into fastboot to fix your mistakes (aka reflash to stock)
This DOES work, I did it last night after making the same mistake and thought that I bricked my Xoom. You might need to enter in the command more than once, first try always...