Deleting apps or accounts? I ended up scrapping the email program and just using gmail, because, like you mentioned, I was getting two sets of notifications. Go into settings in email (I believe using the menu button) and delete the info in there.
To swap them out at the bottom of the screen...