I ran into the same issue. BT connection management is done by the phone, not the Gear. This is solved by pairing your BT headset with your phone...not the Gear. Then you'll notice that you can indeed use the phone menu in the upper right Gear screen to select headphones or other audio device.