OK, thanks to everyone that commented / offered solutions to my LG G4 problem. Here is a recap of what I have done from "mixing and matching" these comments to get to a temporary fix, along with a recap of my configuration.
Recap: 2016 Honda Accord with OEM head unit. LG G4 T-Mobile phone...