Is that using two accounts, each with a calendar? That may work, not tried it. What we have is one account with multiple calendars and the native functionality will only sync the primary calendar. The Outlook.com app will sync multiple calendars, which can then be (un)checked as appropriate in...