Even if Samsung made a change, Twitter has had ample time to make ringtone selection possible. No other app has an issue with ringtone selection. It's clear that Twitter does not give a **** about its users.
Twitter needs to fix this ****. I wonder if people updating from a previous version don't have this issue because their settings carry over. It may only be an issue for new installs that are trying to change their notification from the default.