Solved. For those interested, you need to have autosync enabled, then you can (un)check individual service/app to sync within each account.
Tip: to keep Google account to sync while configuration, I disabled radios with airplane mode, configured each account, then enabled radios again.