OK I don't know if it is that I am using multiple accounts with K-9, or just that updates have changed the settings since this Thread was created.
To access the Folder Settings (with multiple accounts):
Open K-9
Menu < Accounts
Choose Account
Menu < More < Settings < Account Settings <...