Hi,
I made a simmilar mistake - i overwrote the build.prop of 4.2.1 with the one from 4.2. The Result: Only a Black screen on boot.
I thought it would not be that hard to get the original 4.2.1 build.prop again out of the OTA update, but it seems there is only a diff in there, not a complete...