Hi I am having the exact same issue.
Current Setup
Carrier: AT&T
Android Version: 6.0.1
Build Number: 32.2.A.0.305
Default Text Messaging App: Google Messenger 2.0.069
Device: Sony Xperia Z5 Premium
I have also verified my MMS settings with AT&T and everything checks out. I also have tried...