i have the same problem and have read in the supersu app reviews a lot of people with the same problem since the last update of supersu.
i have also read on some forums that point to it being the supersu app.
from the supersu site i have found this
"Language changing every boot on some firmwares...