The first method is the one I was using, and I was saving my changes. It doesn't work.
The second method does not work either unfortunately. Rings Extended does show the correct ringtone, and it previews it. I go back in to make sure it's still set properly, and it is, but when the contact...