No, if I log in from the notification bar it fills in the old username and password, not the new one.
Something I've noticed is that when I access it through the notification bar and have it fill it says something to the effect of "Only autofill if you trust CaptivePortalLogin" which implies to...