Tried the reset to the account and e-mails that did not load at all loaded...for 5 seconds.
From what I can tell, there is some kinda script infecting the app from Yahoo! that trys to place a "news" link at the bottom of the email. Sometimes it reconfigures the e-mail and places the link...