I just found this thread in search of more information about this problem, which I also experience with my S9.
The problem is not that the date/time is missing, but rather that it has the wrong format.
Photos taken with the rear camera have their date/time information in the correct format...