Hello,
Have you tried clearing the media store and letting it rebuild?
From the iSyncr FAQ.
I have problems with my playlists, what should I do?
Your phone has an internal cache where it stores this information. Sometimes this cache gets out of sync. You can delete this cache by looking for an...