Hate to resurrect an old thread, but I've run into this problem FOREVER. I can't figure it out. I've tried managing/re-managing/over-managing my YouTube subscriptions and channels in order to enable/disable notifications, all to no avail. Some work, some don't. It all seems so arbitrary.
Anyone...