Hmmm.... I rebooted the watch and I think things might be better?
What's weird is that now the notifications pop up, but then they're quickly covered by a digital clock overlay. Hard to explain. A blurred image of the notification is there, but then then the time is on top of it.