I don't have a Nexus 4 but you can try the following see if that helps:-
1.From a home screen, select Apps ( Apps icon located at the bottom).
2.From the APPS tab, select Settings.
3.From the ACCOUNTS section, select Add account.
4.Select Corporate.
5.Enter the appropriate Email address...