Hi,
My dad has the same problem with Samsung. He could not send mails from Gmail app with attachment, system just waitlisted them. I deleted all of his history from chrome including cookies, that has solved the problem. I guess he had some malwares.
Regards,
Kristof