I am using Android 14 on my Samsung Z-Fold 5 and Android Auto is baked into the operating system. Go to settings and search for Android Auto. The first time you use it you will need to connect here on the settings page. After you have done it once it automagically connects in the future.