I had this problem as well and it looks like Google relocated the text vibrate alert function to the text message area and away from the settings menu. I had to go into the text message screen, hit menu, settings, notifications and select vibrate when messages are received.