I figured it out.
Open Settings > Battery. Then open the upper right drop down menu (the vertical 3 dots), and select "optimize battery usage". Next, where it says "apps not optimized", select "all apps" instead. Find the apps you want to work when battery saver mode is active (like your...