"Media, phone calls and contact sharing" only. Nothing about notifications, and even the notification settings does not show anything for "notifications through Bluetooth" or anything similar.
I am the OP here.
I have tested these headphones on other devices, and pair/unpair these to my phone daily. I have also rebooted the phone. Nothing has changed.