In my impatience, I figured it out: Simply removed the battery temporarily, restarted the phone and it picked up where it got stuck before. Finished the install in about 10 minutes.
I started this update last night before going to bed. I awoke this morning to the "Installing System Update" screen with the gear in the Android belly spinning and my progress bar completely stalled.
Any help/suggestions?