Having same issue. Works on one of my laptops and galaxy s4 but doesn't on the second laptop.
I re-installed chrome, deleted all cache, deleted and re-installed the Google cast plug in.. yet no luck. I don't think there is a problem with my router as I am already able to connect from a second...