Re: [ROM][PORT][JB][07/30/12]CyanogenMod 10 [Alpha 3]
For all with sound not working. Got this from over on xda, it worked for me.
[FIX] Sound for Jelly Bean/CM10 ROM's - xda-developers
Just make sure you extract the file first, then copy to system/etc.