My Nexus 7 (2013) is displaying all it's sub menu text ie all the menus accessed from the pull down panel, in a very odd form, the lettering has artifacts sticking out of them and is jumbled. I have seen this error before but have no idea what it it is called!
This happened after a re-boot...