Just to let people know, this is what worked for me, I was selecting the "CD_ROM" (usb) but with no luck (in ES Explorer, and then the popup thing).
I went to settings > storage > and saw that it was mounted, I unmounted and re mounted, went back to ES Explorer > USB and tried to create a new...