I used mine at Jason's Deli today and they apparently have a similar setup to the one you describe, where the slot is on the monitor. I placed the back of my phone directly against the back of the payment terminal and it worked as well as placing it on top.
It certainly freaked out the cashier...