If you can unlock your device with fingerorint and not by your pin/password. Follow these steps:
1. Unlock your phone with Fingerprint.
2. Go to settings.
3. Go to Biometrics and security.
4. There you may see "Find my mobile". Tap on that
5. Turn on "Remote Unlock" Feature.
6. Now go to...