The following change(s) worked for me:
Un-zip flash_image.zip and place flash_image(no extension) on the root of your SDcard, along
with LGL55C_recovery.img that you just downloaded.
Then to install, in "terminal Emulator" on your phone, type:
su
mount -o remount, rw /system
cp...