Try this, it worked for me when I couldn't get Outlook to appear in Accounts, or sync contacts:-
After installing the Outlook App, go into contacts
click "+ Add contact".
You will then be asked if you wish to sync contacts.
Select yes.
Your contacts should then be listed in your phone...