I have the exact same problem as you Daniel! To clarify, going back to your original post, which I found the most clear, you have a additional amount of approximately 1.5GB that is unaccounted for (not 3GB like you stated later).
Here's mine:
Total storage: 8GB
Android OS (6.0): 3.47GB...